Japan Expo 15ème impact

JE-2014-thegardener

Cette année, je n’aurai malheureusement pas de stand à Japan Expo, mais je serai présent le samedi 5 juillet après-midi sur le stand de MxM Bookmark (emplacement DQ103, hall 6).
N’hésitez pas à passer pour discuter ou pour une petite dédicace.

Et pour ceux qui n’ont pas encore leur exemplaire de The gardener 1, vous pourrez vous le procurer à ce moment-là.

J’espère vous voir nombreux ! :)


I’ll do a signing session the 5th of July during Japan Expo at the MxM Bookmark booth. Feel free to stop by for a chat!

No new page today

Malheureusement, il n’y aura pas de nouvelle page en ligne aujourd’hui. Mon hébergeur a rencontré ces derniers jours quelques difficultés techniques qu’il peine à résoudre.
La nouvelle page est prête et sera publiée dès que la situation sera revenue à la normale. Merci d’avance pour votre patience à tous.

 


 

I’m sad to announce that there won’t be any new page today. My webhoster is having some technical issues and is solving them painfully (and very slowly!).
The next page is done and will be published as soon as the situation is back to normal. So thanks in advance for your patience.

The gardener is 2 years old!

Aujourd’hui, The gardener souffle ses 2 bougies. Cela fait maintenant 2 ans que j’ai commencé la publication de mon webcomic et j’ai pourtant l’impression que ça ne fait que quelques semaines. Ce projet me tient toujours autant à cœur et j’éprouve toujours autant de plaisir à travailler dessus.
Si je devais dresser un bilan de l’année écoulée, j’en retiendrais 3 choses : la sortie du fanzine, les conventions (Japan Expo et la YYC) et l’agrandissement de l’équipe.

Je ne vais pas revenir sur les 2 premiers points qui ont été une grande source de joie, j’en ai déjà parlé à plusieurs reprises. Aujourd’hui, je vais plutôt parler de l’équipe qu’il y a derrière The gardener.
A la base, cette BD est un projet personnel que je comptais mener seul. De toute manière il me semblait impensable que quiconque souhaite s’investir dans ce projet à mes côtés. Et pourtant !
Pourtant, j’ai trouvé de précieux alliés durant l’année passée. Damien qui joue les community manager et qui est un soutient au quotidien, Céline ma bétâ-lectrice de choc, Batty qui a su trouver les voix anglaises de nos héros et enfin Milk qui m’apporte son aide en réalisant les aplats des planches et grâce à qui j’ai trouvé un nouveau rythme de travail.

Un grand merci à eux 4 et merci aussi à vous tous, chères lectrices et chers lecteurs, qui faites de ce projet un beau moment de partage. ~<3

Et pour vous remercier, voici une petite scène qui pourrait se passer dans un futur plus ou moins lointain dans la vie de nos charmants héros.
anniv2ans-fr
Léo est un grand romantique, mais à sa façon ! :)

(English version under the cut)

The gardener English ebook

The gardener, book 1 in English

It’s finally here!! :)
Dear non-French readers, The gardener book 1 is now available in ebook format on Amazon. And since you have been veeeery patient since the release of my book back in June, and because it’s holiday season, The gardener book 1 is at a special price for a week (27th of December to 3rd of January).

Enjoy your read! :D
→ Click the following link to download The gardener book 1 from Amazon.com

PS : a huge thank you to Batty for her help on the English translation. <3

Merry Christmas!!

Pour fêter ce Noël, je vous propose une promotion sur les articles de The gardener. Elle est valable du 24 décembre 2013 au 1er janvier 2014 inclus.
promo-noel-1

promo-noel-2
Pour commander, envoyez-moi simplement un email via la page « contact » en indiquant quel pack vous intéresse et comment vous souhaitez régler (chèque ou Pay Pal).

Joyeux Noël à toutes et à tous ! ^^

(English version under the cut)


eXTReMe Tracker