Support The gardener on Patreon

Read page in: Lire en français Read in English Leggi in italiano

Chap01 – p06

Eh voilà Léo qui montre enfin le bout de son nez. Pourquoi a-t-il fallu que je fasse de lui un motard ? Sérieux, ce personnage est un cliché sur pattes !
C’est la première planche que je réalise entièrement en numérique (les précédentes étaient au moins croquées sur papier), ça me prend clairement plus de temps qu’en tradi mais c’est plus pratique. Par contre, à l’encrage, j’ai tendance à me laisser un peu emporter en détaillant inutilement certains décors… Va falloir que j’apprenne à mieux gérer cet aspect histoire de pouvoir avancer un peu plus vite.

Prochaine update, lundi ou vendredi selon mon avancement.


And Leo finally makes his appearance. Why did I have to make him a biker ? Seriously, this character is such a cliché !
Anyway. This page is the very first one that I draw entirely with digital tools (the previous ones where at least sketched on paper), I spent a lot of time on it but it’s easier for me to work this way. But when I inked it, I totally got carried away and added more details on the backgrounds that I should have… I really need to work on that so I can draw faster.

Next page will be online Monday or Friday, depends on how fast I work this week-end.

14 commentaires

Super boulot, une fois de plus !
Marrant, avant de lire le commentaire, je me suis dit que cette planche avait l’air d’être dessinée entièrement en numérique… va savoir pourquoi 😛
Pour le problème des détails, c’est un défaut qu’on peut avoir avec l’outil informatique, trop zoomer pour dessiner des trucs qui au final ne se verront pas (que ce soit pour une publication web ou papier, d’ailleurs). Du coup, moi je m’impose de ne jamais bosser à plus de 100% d’affichage. En plus, ça permet de créer ces petites imperfections (débordements, ratures) qui font le charme du tradi.


Two super quick grammar things this time. :3

Change « I open the gate » to « I’ll open the gate » because he hasn’t done it yet.

and in the last bubble change « He » to « he’s » it’s the contraction of « he is, » and « he has » too.

The devil is in the details isn’t it?


Hey hey. Quick English note: I notice you keep calling vehicles « machines, » which would sound off to a native English speaker. « Vehicle » would be fairly formal – « motorcycle » would be appropriate, as would « motorbike » or, in a slang sense, « bike ».


Thanks a lot! I know about that but I specifically wanted to use the word « machine » as I did in French. 😉


Laisser un commentaire


eXTReMe Tracker