Support The gardener on Patreon

Read page in: Lire en français Read in English

Chap03 – 5

Un clin d’oeil ? Et un sourire ultra bright ? Où est passé le vrai Léo ?? Mais ne parlons pas trop vite, notre ours mal léché ne semble pas bien loin…


A wink ? And a megawatt smile ? Where is the real Leo ?? We should not talk too fast, our grumpy bear must be hidden behind this charming smile…

19 commentaires

Hâte de voir le retour de l’ours mal léché ! 😛
Mais j’avoue que le club d’œil et le sourire, on pourrait s’y habituer sans soucis…
Merci pour cette jolie page 😀


Yeah, yeah, wink but… I feel a tiny irony in grumpy bear’s words. Like, « Heya, daddy’s boy, whadda ya doin’ outside in such weather? Spoiled brats should be in their warm beds drinkin’ warm tea. »


Oh! J’adore! Léo m’a achevé avec son sourire ultra bright! Mais c’est moi ou notre ours mal léché revient au grand galop.


Yaaaay! an update!

TT_TT everyone keeps saying calm before the storm and I’m like…. fuuuuu no leave the wonderland….

also for the second panel, « That’s not…a walk. » Grammar wise it would be, « This is not not really a perfect moment… » or « This is not really a good time » o.o but this is just my American English with the slang and the broken southern bits and the crazy random spanish….

i love your comic!!! =3= i can’t wait for the new update


Thanks for your advice on the text, I think I’ll follow it and correct this balloon.

The gardener in wonderland, it’s a bit too soon for that! 😛


Aaawwrrr… J’aime cette attitude Leo-nounours !
C’est vachement à ton avantage 😀

Par contre, je le trouve quand même vachement sec pour quelqu’un qui bosse sous la pluie à « labourer » le jardin de monsieur… *tousse*

bon Archi qu’est-ce que tu caches…


Laisser un commentaire


eXTReMe Tracker